Примеры употребления "Заком" в русском с переводом "zack"

<>
Я стала опять встречаться с Заком, только чтобы не быть одной в Новый Год. I only started seeing Zack again so I wouldn't be alone on New Year's Eve.
Зак, не убегай от меня! Zack, do not walk away from me!
Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек! Zack keeps purring, Mrs. Heck!
Зак, мне нужна пряжка, приятель. Zack, I need a buckle, man.
Думаю, мы можем обойтись без подозрений, Зак. I think we can avoid the grassy knoll, zack.
Ладно, Зак, закрути колесико и перекрой кровоток. OK, Zack, pull the wheel back and stop the blood flow.
Тюремный надзиратель сказал, что Зак был примерным заключенным. The warden said that Zack was a model prisoner.
Я беру Зака и мы уезжаем из города. But I'm getting Zack and I'm getting out of town.
Зак Кинни помог Валери Робертс скрыть инкриминируемое ей преступление. Zack Kinney helped Valerie Roberts cover up an alleged murder.
Вот почему тебе стоит нанести визит родителям Зака сейчас. Which is why you need to pay Zack's parents a visit now.
Так что я теперь покупаю Заку только футболки и толстовки. Now I just buy zack t-shirts and hoodies.
Нет, Зак Блументаль был убит токсином, который вызывает острую сердечную недостаточность. No, Zack Blumenthal was killed by a toxin that caused acute systolic heart failure.
Эй, всем выпивку за мой счёт, в память о Заке Линдси. Hey, everybody, a round for the house, in memory of Zack Lindsey.
Зак рассказал мне, как вы огорчились, что вскипятили все частицы с черепа. Zack told me how bad you felt about boiling all the particulates out of the skull.
Просто не верится 80 лет "Ритч и Зак" я желаю вам всем удачи That is simply unbelievable 80 years of Ritsch und Zack I wish you all Good Luck
Зак научился делать новый трюк в паркуре и он хотел, чтобы я сняла его. Zack had learned this new parkour move and he wanted me to film him.
Смотрите, кажется за день до смерти Хейли, МакГиннис сделал 10-минутный звонок Заку, гитаристу. Looks like the day before Hayley died, McGinnis put in a 10-minute phone call to Zack, the guitarist.
ДУмаю, нам придётся оставлять Зака в продлёнке и взять кого-то в помощь по дому. I think, uh, we are going to need to get some after-school care for zack and maybe some help around here full-time.
Послушай, если бы Зак и я просто пошли в обыкновенный клуб или на обычную вечеринку, все было бы хорошо, но эта, с костюмами, и тобой. Look, if Zack and I had just gone to a regular club or a party, it would have been fine, but this, with the costumes, and you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!