Примеры употребления "Забыл" в русском с переводом "forget"

<>
О, забыл вам сказать, мсье. Oh, forgot to tell you, mse.
Я забыл, как застёгивать молнию. I forgot how to do my zipper.
Снова забыл принести смену одежды. I forgot to bring a change of clothes again.
Совсем забыл про Нантский Эдикт. I forgot the Edict of Nantes.
Я забыл позвонить ему сегодня. I forgot to call him today.
Ты забыл лоток для льда! You forgot your ice trays!
Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.
Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.
Черт, я забыл свой жакет. Darn it, I forgot my cardigan.
Я забыл билеты в отеле. I've forgotten my tickets at the hotel.
Похоже, это ты забыл поссать. Guess you're the one who forgot how to piss.
Черт возьми, забыл дома тапочки! I forgot my wool booties at home!
Я забыл взять лечебные травы. Forgot to bring the marshmallows.
Чёрт, забыл отдать парковщику ключи. Shoot, i forgot to give the valet the keys.
Глупый соня, ты что, забыл? Silly sleepyhead, did you forget?
Сожалею, что ты забыл очки. Sorry you forgot those glasses.
Я забыл коробку для завтраков. I forgot my lunch box.
Он забыл отдать мой словарь. He forgot to give back my dictionary.
Я забыл, кто это сказал. I forget who said it.
Ты забыл нажать на кнопку! You forgot to click a button!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!