Примеры употребления "ЗАПИСИ" в русском с переводом "entry"

<>
Workflow-процесс записи регистра бюджета Budget register entry workflow
Как удалить все записи автозаполнения Clear all your Autofill entries
Добавьте записи навигации по меню. Add menu navigation entries.
Подсказка/название записи меню навигации Prompt/Navigation menu entry name
Введите имя записи навигационного меню. Type the name of the menu navigation entry.
Записи журнала для счета поставщика Journal entries for the vendor account
Записи в журнале аудита почтовых ящиков. Entries in the mailbox audit log
Также могут существовать другие записи зон. Other zone entries may exist.
Кто-то удалил записи в каталоге. Someone deleted the catalog entry.
Записи учета для исходного чека реверсируются. The accounting entries for the original check are reversed.
Номер записи 1-1-1.3. Entry number 111.3.
Записи прибылей и убытков не делаются. No entries are recorded for profit and loss.
Нажмите эскиз записи правой кнопкой мыши. Right-click the entry's thumbnail.
Из истории можно удалять отдельные записи. You can remove single entries from you history.
1. Создание записи в журнале вычетов 1. Create a deduction journal entry
Workflow-процесс записи по счету бюджета Budget account entry workflow
Здесь приведены записи, встречающиеся чаще всего. These are the most common entries.
Изменение записи переопределения адресов для нескольких доменов Modify an address rewrite entry for multiple subdomains
Это может быть ошибкой в записи данных? Was it a mistake in the data entry?
Вместо этого он считывает следующие записи реестра: Instead, it reads the following registry entries:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!