Примеры употребления "Европа" в русском с переводом "europe"

<>
Европа находится в состоянии стресса. Europe is under pressure.
Когда Германия чихает, Европа заболевает. When Germany sneezes, Europe catches a cold.
Европа уступает США во всем: Europe trails the US in every dimension:
Воссоединение Германии и новая Европа German Reunification and the New Europe
Что еще может сделать Европа? What else can Europe do?
Сколько Европы сможет вытерпеть Европа? How Much Europe Can Europe Tolerate?
Европа прошла мимо бесплатного сыра. Europe passed up a free lunch.
А сегодня: Европа Симоны Вейль. Today: Simone Veil’s Europe.
Неудивительно, но Европа оказалась неподготовленной. Europe was, no surprise, unprepared.
Европа не осталась в стороне. Europe was not spared either.
Европа после войны в Косово Europe after the Kosovo War
Как Европа может спасти Европу How Europe Can Rescue Europe
Зашла ли Европа в тупик? Is Europe stuck?
Прежде всего, Европа - это мир. Above all, Europe means peace.
Европа и Япония еще слабее. Europe and Japan are weaker.
Осмелится ли Европа на инновации Daring Europe to Innovate
Почему Россия лучше, чем Европа Why Russia Is Better Than Europe
Восточная Европа сползает к авторитаризму Eastern Europe’s Drift into Authoritarianism
Восточная Европа: скрытый центр инноваций Eastern Europe: Innovation’s hidden hub
Европа не является суверенным государством. Europe is not a sovereign state.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!