Примеры употребления "Европа" в русском с переводом "europe"

<>
Европа между Трампом и Си Europe Between Trump and Xi
Волнует ли ЕС Восточная Европа? Does the EU Even Care about Eastern Europe Anymore?
Европа и нарождающиеся великие державы Europe and the Rising Powers
Воссоединение Германии и новая Европа German Reunification and the New Europe
Но почему Европа так поступает? But why would Europe do this?
Европа едина в этом вопросе». Europe is united on this.”
Европа находится в состоянии стресса. Europe is under pressure.
Европа подстраиваемая под бюджет ЕС Putting Europe into the EU Budget
Европа попала в замкнутый круг: Europe is trapped in a vicious circle:
Но именно это делает Европа. But that is what Europe is doing.
Европа и новый мировой порядок Europe and the New World Order
Прежде всего, Европа - это мир. Above all, Europe means peace.
Европа: война больших и малых Europe's War of Big and Small
Европа пользуется всем этим бесплатно. Europe is getting a free ride.
Европа уступает США во всем: Europe trails the US in every dimension:
Как Европа может спасти Европу How Europe Can Rescue Europe
Но Европа может дать отпор. But Europe can fight back.
Но Европа ведет себя недальновидно. Europe is being myopic.
Когда Германия чихает, Европа заболевает. When Germany sneezes, Europe catches a cold.
Европа страстно желает противоположного сочетания: Europe craves the opposite mix:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!