Примеры употребления "ЕСТЬ" в русском с переводом "eat"

<>
Не говорите мне, как есть. Don't tell me how I can eat.
Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.
Вы будете есть бесчисленные деликатесы. You'll eat countless gourmet meals.
Я не могу есть ириски. I can't eat butterscotch.
Не нужно есть эти отбросы. No need to eat this garbage today.
Как правильно есть птицу овсянку? What is the correct way to eat ortolan?
Нет, Клубничка не будет есть. Oh, no, Strawberry's not eating.
Ты все еще хочешь есть? You still wanna get something to eat?
Стали бы вы это есть? Would you eat this?
Том не любит есть рыбу. Tom doesn't like eating fish.
Я только что закончил есть. I have just finished eating.
Не могу есть острую пищу. I can't eat rich food anymore.
Вы должны есть больше овощей. You should eat more vegetables.
Тогда у вас есть еда. This is where you have food to eat.
Когда мама начала есть отбросы? When did Mom start eating garbage?
Стыдно упрашивать посетителей это есть. I'm that ashamed to ask a customer to eat it.
Ей не хотелось есть ленч. She didn't feel like eating lunch.
Я люблю есть горячий суп. I enjoy eating hot soup.
У вас есть только консервы? Do you only eat tinned food?
Мне не хочется есть суши. I don't feel like eating sushi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!