Примеры употребления "Домом" в русском с переводом "house"

<>
Перед моим домом есть парк. There is a park in front of my house.
Вы владеете домом в Италии? Do you own a house in Italy?
Как продвигается охота за домом? How's the house hunting coming?
Сегодня рядом с домом был пожар. There was a fire near the house today.
Что с вашим домом в Саррей? What of your house in Surrey?
Рядом с моим домом есть школа. There is a school near my house.
Перед моим домом растёт высокое дерево. There is a tall tree in front of my house.
Большой вопрос с домом, неудовлетворенность в работе. Big decision on the house, uninspired at my job.
Просто присмотри за домом в мое отсутствие. Simply guard the house for me.
Он установил, что изначально домом пользовались фальшивомонетчики. He discovered that the house was originally used by counterfeiters.
Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел. Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
Рядом с моим домом есть широкая улица. There is a broad street near my house.
Рядом с моим домом есть некоторые магазины. There are some shops near my house.
Это что, перед домом Джека припаркована машина? Is that a car parked in front of Jack's house?
Только один, между твоим домом и офисом "Ясновидца". Only the ones between your house and the Psych office.
Ну, видел он Эвандера рядом с твоим домом. So he saw Evander round your house.
Приток Волнат протекает как раз за его домом. The Walnut Creek runs behind his house.
Присмотри за домом, пока мы на море, ОК? Keep an eye on the house while we're at the ocean, OK?
Прошлой весной женщина по имени Хэйзел, присматривала за домом. Last spring I had a woman named Hazel keeping house for me.
Я собираюсь заключить союз с домом Мартеллов из Дорна. I'm brokering an alliance with House Martell of Dorne.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!