Примеры употребления "Доменов" в русском с переводом на английский

<>
Перемещение доменов и параметров EOP Move EOP domains and settings
в лесу существует несколько доменов. More than one domain exists in the forest.
Просмотр обслуживаемых доменов в Exchange To view the accepted domains in Exchange
Правила политики для отдельных доменов Per-domain policy rules
В параметрах обслуживаемых доменов найдена запись *. An accepted domain * is found in the Accepted Domain settings
Краткая проверка для серверов доменов Windows. Digest authentication for Windows domain servers
Это приведет к обслуживанию всех доменов. This will cause every domain to be accepted.
Настройка соответствующих доменов с помощью EAC Use the EAC to set up match subdomains on a domain
Переименование доменов затрагивает некоторые атрибуты Exchange. The renaming of a domain affects several Exchange attributes.
Поддерживаемые наборы знаков для удаленных доменов Supported character sets for remote domains
Роль FSMO именования доменов не найдена Domain Naming FSMO role not found
После проверки доменов выберите команду "Обновить" After you verify your domains, choose Refresh
Действие 2. Добавление доменов в целевую организацию Step 2: Add domains to the target organization
Соединитель отправки предназначен для всех внешних доменов (*). The Send connector is for all external domains (*).
Параметры преобразования формата TNEF для удаленных доменов TNEF conversion options for remote domains
Не отвечает роль хозяина именования доменов FSMO Domain Naming FSMO role did not respond
Действие 5. Проверка доменов для целевой организации Step 5: Verify domains for the target organization
В организации можно настроить несколько уполномоченных доменов. An organization can be configured with multiple authoritative domains.
Настройка соответствующих доменов с помощью командной консоли Use the Shell to set up match subdomains on a domain
Инструкции для обслуживаемых доменов в Exchange 2016 Procedures for accepted domains in Exchange 2016
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!