Примеры употребления "Джордж Таун" в русском с переводом на английский

<>
Джордж весит не менее семидесяти килограммов. George weighs not less than 70 kilograms.
* Фанки таун! * Funky town!
Дайан ведь наполовину и твоя сестра, Джордж. Diane is your half-sister too, George.
Квартира 4, дом 66 на Адмирал Уолк, Кент Таун. It's Flat 4, 66 Admiral Walk, Kentish Town.
Привет, Джордж! Как дела? Hi, George! How's it going?
Я совсем не собиралась идти на бал в золотом платье от Стеллы МакКартни со светло-розовым корсажем, пить шампанское в Таун Каре, а не лимузине, и снимать на ночь с друзьями номер в Four Seasons. I don't even care about going to prom in a Stella McCartney gold sequin dress with a light pink matching corsage and drinking champagne in a town car, not a limo, and getting a room at the Four Seasons with all my friends.
Джордж на пять лет старше меня. George is five years older than I am.
У Таун Кара всегда преимущество! Town Cars have the right of way always!
Джордж посадил собаку на цепь. George put a chain on the dog.
Мы ищем зеленый Линкольн Таун Кар с коричневой виниловой крышей, припаркованный в переулке. Looking for a green Lincoln Town Car with a brown vinyl roof, parked in those alleys.
Джордж — капитан нашей команды. George is the captain of our team.
У нас есть Марбург из лаборатории в Кейп Таун. We got Marburg out of the lab in Cape Town.
Джордж женился на моей сестре. George married my sister.
Бернадет и моя мама устраивают обед "давай познакомимся" в Олд Таун Дели. Bernadette and my mother are having a get-to-know-you lunch at the Old Town Deli.
Мой друг Джордж этим летом едет в Японию. My friend George is going to Japan this summer.
Это вроде был, ну, Линкольн Таун Кар. It's, like, it was, like, a Lincoln Town Car.
Джордж проводил меня домой. George accompanied me home.
Клауди, теперь он завезет нас в Даго Таун. Cloudy, lay odds he takes us to Dago Town.
Джордж ужарил его в живот. George hit him in the stomach.
Святый Джорджа Браун из города Кингстон Таун. Sweet Georgia Brown of Kingston Town.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!