Примеры употребления "Джин" в русском

<>
показать все
Джин говорил, ты делаешь джинглы. Gene mentioned that you write jingles.
Этот джин, эта соленая земля". This gin, this salty earth."
Абракадабра, джин из бутылки выходи. Abracadabra, genie-in-a-bottle kind of way.
Джим и Джин собирают толпу. Jim and Jean, we get a good crowd.
Джин, я знаю, вы меня недолюбливаете, но нам нужно отбросить это в сторону. Look, Jeanne, I know you don't like me, but we need to put that aside.
Джин Хэкмен арсеналов не хранил. Gene Hackman did not possess an arsenal.
Сердце Сиси качает секреты и джин. Cece's heart pumps secrets and gin.
Джин демократии будет выпущен из бутылки. The democratic genie is out of the bottle.
Я помогаю Джин расширить ее подъезд. I'm helping Jean widen her access road.
Сенаторы Джон Маккейн (John McCain) и Бен Кардин (Ben Cardin) совместно с еще двумя сенаторами — Джин Шахин (Jeanne Shaheen) и Джимом Ришем (Jim Risch), — не славившимися ранее интересом к проблемам Кавказа, опубликовали заявление, в котором назвали эти обвинения политически мотивированными. Senators John McCain and Ben Cardin, along with two Senators, Jeanne Shaheen and Jim Risch, neither previously noted for their expertise in Caucasian affairs, released a statement decrying the charges as politically motivated.
Я думал, Джин Хэкмен моложе. I thought Gene Hackman looked younger.
Пляж, бар - все плюс, джин, дринк. Beach, bar — all plus, juice, gin, drink.
Исполни ещё одно моё желание, джин? Will you grant me one more wish, genie?
Х отите знать о Рути Джин? You want to know about Ruthie Jean?
Сенатор Джин Шахин, демократ из штата Нью-Гэмпшир, которая будет председательствовать на слушаниях по вопросам прав человека и диктатуры закона в России, проводимых подкомитетом Сената по международным отношениям, стала одним из трех авторов законопроекта – вместе с сенаторами Бенджамином Кардином (демократ из штата Мэриленд) и Джоном Маккейном (республиканец из штата Аризона) – названного в память о Сергее Магнитском, тридцатисемилетнем российском юристе, умершем в тюрьме в ноябре 2009 года. Sen. Jeanne Shaheen (D-N.H.), who is to preside over a Senate Foreign Relations subcommittee hearing on the state of human rights and rule of law in Russia, co-sponsored the bill along with Sens. Benjamin L. Cardin (D-Md.) and John McCain (R-Ariz.) in memory of Sergei Magnitsky, a 37-year-old whistleblowing lawyer who died in police custody in Russia in November 2009.
Тебе повсюду мерещится Джин Хэкмен! You think everyone is Gene Hackman!
Это были разбавленная водка, разбавленный джин. This was vodka and solution, gin and solution.
«Джин кодировки выбрался из бутылки», — говорит Коум. “The encryption genie is out of the bottle,” Koum says.
А когда таймер позвонит, Джин, достань суфле. And when the timer goes Jean, take the souffle out.
Я хочу синий Флитвуд, Джин. I want the blue Fleetwood, Gene.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ