Примеры употребления "Джек Лондон" в русском с переводом на английский

<>
Написанных любимыми авторами, такими как Толстой, Джек Лондон и Торо. From writers like Tolstoy, Jack London and Thoreau.
Он рисковал остаться одиноким в своём пути, но находил компанию в героях книг, которые он любил, таких авторов как Толстой, Джек Лондон и Туру. He risked what could have been a relentlessly lonely path but found company in the characters of the books he loved from writers like Tolstoy, Jack London and Thoreau.
Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.
Стюард, ставший миллиардером, как в романах Джека Лондона. A steward turned multi-millionaire, like in Jack London.
Мери плавает так же быстро, как и Джек. Mary swims as fast as Jack.
Я уехал в Лондон. I left for London.
«Джек Дэниэлс» — это Виски из Теннесси. Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
Лондон окутал туман. The haze enveloped London.
Джек Дорси ненавидит меня. Jack Dorsey hates me.
Лондон — один из самых больших городов мира. London is among the world's largest cities.
Джек держит подмышкой кота. Jack has a cat under his arm.
Она уехала либо в Лондон, либо в Париж. She went either to London or to Paris.
Джек только и делает, что спит. All Jack does is sleep.
Я уезжаю в Лондон завтра утром. I leave for London tomorrow morning.
Джек не может позволить себе купить новый велосипед. Jack can't afford to buy a new bicycle.
Я хочу поехать в Лондон. I'd like to go to London.
Джек родился 10 августа. Jack was born on August tenth.
Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон. They sent my suitcase to London by mistake.
Джек и я согласились по очереди работать по субботам. Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
Лондон маленький по сравнению с Токио. In comparison with Tokyo, London is small.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!