Примеры употребления "Джеймс" в русском с переводом на английский

<>
Джеймс Гэри, говоря языком метафоры James Geary, metaphorically speaking
Ты и есть юродивый, Джеймс. Well, you are a freak, James.
Агент секретной службы Джеймс Картер. Secret Service agent James Carter.
Джеймс Бич Бар и Гриль. James' Beach Bar and Grill.
Джеймс, ты же просил совета? James, you asked for my advice, right '?
Купе Е Джеймс Стерлинг, Ливерпуль. 'Compartment E, James Sterling of Liverpool.
Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль. James Madison hated the idea.
Джеймс теперь мой "второй пилот". James is my wingman now.
Присутствует Билли Джеймс, наш татуировщик. Billy james, our tattoo artist, present.
Я Король Джеймс, Король Лев. I'm king James, the lion king.
Джеймс, просто сними свою одежду. James, just take off your clothes.
Герцог Йоркский и Джеймс Галловей? The Duke of York and James Holloway?
Терри Крэбтри и Джеймс Лир. Terry Crabtree and James Leer.
Имбицил, но Джеймс Мэй это An imbecile but James May is
Джеймс, возможно они в сушилке. Well, it should be in the airing cupboard, James.
Не надо бешеных псов, Джеймс. Don't you mad-dog me, James.
Джеймс хочет усыновить эфиопского ребенка. James wants to adopt an Ethiopian baby.
Джеймс, просто тюнинг по старинке. James, just old-fashioned tuning.
Нейтан Джеймс, вентиль сломан, сэр. Nathan James, the valve stem is shot, sir.
Джеймс упомянул доктора Джулию Огден. James mentioned Dr. Julia Ogden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!