Примеры употребления "Джеем" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все74 jay72 другие переводы2
Последний бросок был за Джеем. By the last frame, it was all up to Jay.
Я тусовалась с Джеем и его друзьями. I've been hanging out with Jay and his friends.
Я начинал, снимая видео со скейтбордистами, с Джеем и Логаном. I started out making skateboard videos with Jay and Logan.
Он совместно с Стивеном Джеем Гулдом разработал теорию периодически нарушаемого равновесия. He was the co-developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium.
Бинго, готов поспорить, что доказательства поиска сокровищ Джеем или сами сокровища ее на борту. Bingo, and I'm willing to bet that there is evidence of Jay's treasure hunt, maybe even the treasure itself, on board.
Нечто подобное произошло, когда у нас с Джеем Воканти, хирургом Массачусетской неспециализированной больницы, в 1980 году возникла идея о том, чтобы объединить трехмерные синтетические полимерные сети и клетки для создания новых тканей и органов. Something similar happened when Jay Vacanti, a surgeon at Massachusetts General Hospital, and I had an idea in the 1980’s to combine three-dimensional synthetic polymer scaffolds with cells to create new tissues and organs.
Это Джей и Молчун Боб. This is Jay and Silent Bob.
Думаешь, Джей нашел сокровище "Фримонта"? Do you think Jay found the "Fremont's" treasure?
Джей, играем в "Опасный поворот". Jay, we're playing Twister.
Слушай, Джей, тут такой вопрос. Hey, Jay, um, here's the thing.
Он продал машину Джею Лено. He sold to Jay Leno.
Библиотека человеческого воображения Джея Уокера. Jay Walker's library of human imagination
Джей, рейс Сони перенесли на завтра. Jay, they delayed Sonia's flight until tomorrow.
С любовью, Джей и Молчун Боб. Love, Jay and Silent Bob.
Джей, что ты нашел на Ямато? Jay, what'd you find on Yamato?
Этот пройдоха тоже тебя любит, Джей! This dipstick loves you, too, Jay!
Фильм про Джея и Молчуна Боби? You know, it - a Jay and Silent Bob movie?
Я - агент Эф, новый напарник Джея. I'm Agent Eff, Jay's new partner.
Большое спасибо за этот небольшой урок, Джей. Thanks so much for the quick lesson, Jay.
И мы ответим, "Джей и Молчун Боб" And I'm, like, "Jay and Silent Bob"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!