Примеры употребления "Детектив" в русском

<>
показать все
Она детектив по расследованию убийств. She is a homicide detective.
Хорошо, тогда давай рассматривать ее как роман о любви, а не детектив с убийством. Well, then we have to look at these like a romance novel, not a murder mystery.
Я извлёк орудие убийства, детектив. I removed the murder weapon, Detective.
Потому что детектив Куинн - бабник. 'cause detective quinn likes the ladies.
Помощник прокурора Кэбот, детектив Роллинс. A D.A Cabot, detective Rollins.
Детектив, Эми очень ценный работник. Detective, Amy is a very important member of my staff.
Закрыть счет не преступление, детектив. It's not illegal to close an account, Detective.
Мистер Джарра, я детектив Стром. Mrs. Jarrah, I'm Detective Straume.
Вы странный человек, детектив Уорнос. Oh, you're an odd man, Detective Wuornos.
Я детектив по убийствам, Джон. I'm a Homicide Detective, John.
С возвращением в убойный, детектив. Welcome back to homicide, Detective.
У вас будут проблемы, детектив. You are in over your head, Detective.
Я делала утреннюю гимнастику, детектив. I was doing my morning calisthenics, Detective.
Но, детектив, дай мне шанс. But, detective, give me a chance.
"Частный глаз" - это частный детектив. A private eye is a private detective.
Мистер Лэндри, Я детектив Фитч. Mr. Landry, I'm detective fitch.
Я помню вас, детектив Рэглан. I remember you, detective Raglan.
Он не чокнутый, детектив Хаммонд. He's not a nutjob, detective Hammond.
Детектив Бурт Ковальски, 2ой отдел. Detective Burt Kowalski, 2nd Squad.
Детектив старший инспектор Барнаби здесь? Is Detective Chief Inspector Barnaby here?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ