Примеры употребления "Делает" в русском с переводом "do"

<>
Что мой вилорог здесь делает? What's my pronghorn doing here?
Он делает это ради спорта. He just does it for sport.
Что он делает, убивает время? What's he doing, beating your time?
Плохо, что тайком это делает. It is not good that he is doing it sneakily.
Что же этот муравей делает? What is this ant doing?
И вот что он делает. And here is what it does.
Наш мозг этого не делает. Your brain doesn't do that.
Делает репортаж о феминизме, елки. Write an article on feminism, why don't you.
Что делает пароход в гавани? What does a steamboat do in the harbor?
Что здесь делает Освальд Дьюс? What Oswald Deuce's doing here?
Что здесь делает этот катафалк? What's that old thing doing there?
Что моя книга здесь делает? What's my book doing here?
Одна ласточка не делает весны. One swallow does not make a summer.
Вот что делает Карлос Кляйбер. That's what he does.
Кейси в салоне делает прическу. Casey's at the salon, getting her hair did.
Это он делает тебе прическу? Is he the one doing your hair?
Индия что-то делает правильно. India is doing something right.
Одна ласточка весны не делает. One swallow does not make a spring.
Что эта коляска здесь делает? What's that pushchair doing here?
Что она делает в Париже? What is she doing in Paris?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!