Примеры употребления "Девченки" в русском

<>
показать все
Привет, девченки, не хотите выпить? Hey, you girls thirsty?
Там были все классные девченки. All the cute girls were there.
Девченки как с цепи сорвались. Girls like the chain failed.
Что вы девченки делаете здесь? What are you girls doing here?
Девченки, которые были в школе. Girls that used to be in high school.
Я привык, что девченки игнорируют меня. I'm used to girls ignoring me.
Мне те девченки даже не понравились. I don't even find those girls attractive.
Вы, девченки, этого бы не пережили. You girls couldn't handle it.
Круто, все девченки внезапно мной заинтересовались. It's kinda cool how all these girls are suddenly into me.
Эти девченки даже этого не стоят. These girls aren't even worth it.
Обе девченки только что ускользнули от нас. Both girls just gave us the slip.
Девченки распространяют всякие странные слухи о нем. This girl's been spreading all these crazy rumors about him.
Серьезно, вы девченки были великолепны там сегодня. Seriously, though, you girls were great out there tonight.
И в фантазиях там обычно есть девченки. And in the fantasy, there's usually girls in it.
Мои ноги выбриты как у маленькой девченки. My legs are shaved like a little girl.
Вперед, девченки, давайте покажем парням, что мы знаем Come on, girls, let's go show the guys that we know
А оказалось, что это всё из-за девченки. Turns out it was over a girl.
Ты была намного лучше чем все эти девченки. You were so much better than all those other girls.
Мы поставим пива, и придут девченки с пляжа. We plop a keg on the deck, and the girls come in off the beach.
Часть меня все еще думает что девченки грубые. Half of me still thinks girls are gross.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ