Примеры употребления "Дафни" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все34 daphne34
Дафни, Фред, Шегги и Скуби. And this is Daphne, Fred, Shaggy and Scooby.
Дафни, Начо повлиял на меня тоже! Daphne, Nacho affects me too!
Дафни, я от всего сердца хочу. Daphne, from the bottom of my heart.
Мы продолжим занятие в комнате Дафни. Uh, we'll continue the lesson in Daphne's room.
Дафни собирается испечь свои шоколадные пирожные. Daphne's gonna bake her butterscotch brownies.
Не психуй, Дафни, а то давление подскочит. Oh, Daphne, don't get your blood pressure up.
Например, поужинать в домике для гостей с Дафни? Like have dinner at the guest house with daphne?
Дафни говорит, что он на поле для гольфа. Daphne says he went to the driving range.
Дафни, под "бисквитами" ты имеешь в виду печенье? Daphne, by "biscuits" do you mean cookies?
Дафни слиняла, так что, остались только я и ты. Daphne bailed, so it's just you and me.
Может и так, просто меня расстраивает такая боязливость Дафни. Well, maybe so, but it's just frustrating to see Daphne so timid.
Дафни, он же произносит слова лучше всех в стране. Daphne, he's the best speller in the country.
Дафни, скажи, ты считаешь нас чванливыми высокомерными и снисходительными? Oh, Daphne, tell me, do you think we're snobby, superior and condescending?
В Дафни отключилось электричество, и музыкальная группа застряла в лифте. The power is out in Daphne, and the entire wedding band is stuck in an elevator.
Дафни, Вас повысили с посудомойки до старшего менеджера очень быстро. Daphne, you were promoted from dishwasher to garde manger very quickly.
Мэдди и Дафни, подняться ко мне и спеть всем вместе. Maddie and Daphne, up on stage with me to sing the song.
Ты помнишь какой скандал мы устроили, когда Дафни ездила с Эмметом? Do you remember the fuss we made over Daphne riding with Emmett?
Если ты подходишь к делу с умом, ты способна на все, Дафни. If you put your mind to it, you can do anything, Daphne.
Любой, кто думает что мы не сожем обыграть их, спросите Дафни и Мелиссу. Anyone who thinks that we can't turn this around, you just ask Daphne and Melissa.
И так Дафни загрузила множество экстрасенсорных изображений и теперь она полностью наверстала забытое. And so Daphne downloaded a host of extrasensory images, and now she's completely caught up.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!