Примеры употребления "Группе" в русском с переводом "group"

<>
Назначение шаблона периода группе покрытия. Assign the period template to a coverage group.
Параметры в группе "Основной текст" Options in the Basic Text group
Кнопка "Надпись" в группе "Текст" Text Box button in the Text group
Назначение компонентов косвенных затрат группе Assign indirect cost components to a group
В группе Спецификация щелкните Конструктор. In the BOM group, click Designer.
— Монополия власти принадлежит старой группе». “The monopoly of power belongs to the old group.”
Меню "Надпись" в группе "Текст" Text Box menu in the Text group
О группе переменных типа массив About array variable group
Отчет о группе ролей администраторов Run an administrator role group report
Кнопка "Снимок" в группе "Иллюстрации" Screenshot button in the Illustrations group
Щелкните Отправить электронное сообщение группе. Click Send e-mail to group.
Назначение операционных ресурсов группе ресурсов Assign an operations resource to a resource group
В группе Изменить > Открытые > Проверка. In the Modify group > Open > Validation.
Команда "Выделить" в группе "Редактирование" Select in the Editing group
Как создать опрос в группе? How do I create a poll in a group?
Сколько человек в вашей группе? How many people are there in your group?
Рекомендуется назначать роль группе ролей. Assigning a role to a role group is recommended.
Членство в группе ролей организации. Exchange Organization role group membership
Как найти публикации в группе? How do I search for posts in a group?
Чтобы найти публикации в группе: To search for posts in a group:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!