Примеры употребления "Грин" в русском с переводом "green"

<>
Это был Грин Парк, думаю. Green Park I think it was.
Профессор Грин - не моя мама. Professor Green is not my mum.
Грэм Грин - мой любимый писатель. Graham Green is my favourite writer.
Да, девочки Грин умеют плакать. Oh, yes, good criers, the Green girls.
Грин и Шварц совершили значительный прорыв. Green and Schwarz had made a huge breakthrough.
Леннарт Грин раскрывает секреты карточных фокусов. Lennart Green does close-up card magic
Халлэм, в Грин Парке роют траншеи! Hallam, they're digging trenches in Green Park!
Тимоти Грин - ваш "золотой мальчик" сегодня. Timothy Green is your difference-maker today.
«Мы сможем посетить это место», — сказал Грин. “We might be able to visit,” Green said.
Мы находимся между улицами Грин и Мерсер. We're between Green and Mercer on Prince.
Привет, я режиссер-постановщик Робоцыпа Сэт Грин. Hi, I'm Robot Chicken executive producer Seth Green.
Убийца из Грин Ривер, снайпер в Вашингтоне. The Green River Killer, the DC Sniper.
Уолтер, это агент секретной службы Джуди Грин. Walter, this is secret service agent Judy green.
Предполагаемое место нахождения подозреваемого - Грин Вэлли Индастриал Парк. Suspect location believed to be Green Valley Industrial Park.
Я погрузил шефа Грин в багажник её машины. I put chief Green in her trunk.
Дамы и господа, Леннарт Грин! Л.Г. Хорошо, спасибо. CA: Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG: Okay, thank you.
Да, мой бывший муж - знаменитый гастроэнтеролог Профессор Герман Грин. Yes, my ex-husband is the feted gastroenterologist Professor Herman Green.
Скарлет - револьвером, в кухне, и Грин - подсвечником в танцевальном зале. Scarlet with the revolver in the kitchen, and Green with the candlestick in the ballroom.
Когда ограбим, отвезу деньги в Квик Грин и переведу в банк. And after we rob him, I'll take the money to Quik Green and wire it to the bank.
Наконец-таки мы приехали в красивейшее место Картерс Грин, в Западном Бромвиче. 'Eventually, we arrived in the beauty spot that is Carters Green, West Bromwich.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!