Примеры употребления "Гриль" в русском с переводом "grill"

<>
Она купила тебе новый гриль? She bought you a new grill?
Джеймс Бич Бар и Гриль. James' Beach Bar and Grill.
Новый гриль - решение всей общины. A new grill is a community decision.
Я достану свой старый гриль. I'll get my old grill out.
"Бар и гриль для джентльменов". Cheeky's Gentlemen's Bar and Grill.
Берта никогда не чистила гриль. Berta never cleans the grill.
Узнайте в "Джекфиш Джорди Гриль". Go ask at Jackfish Jordy's Grill.
Гриль пытается удержаться на плаву. The grill's trying to stay afloat.
Ал, чувак, взгляни на гриль. Ale, man, look at this grill.
Смотри, фритюрница, газовый гриль, холодильник. Look, fryer, gas grill, refrigeration.
Это всего лишь вечерний гриль. It's just grill night.
Которая может быть использована как гриль. That you can grill on.
Так я тебе и подарил гриль. So I got you a grill.
Мы можем поставить гриль, прямо здесь. We could put the grill, like, right here.
Нет, нет, нет, это старый гриль. No, no, no, this is the old grill.
Да, разогрею гриль, купил чуток пивка. Yeah, I'm firing up the grill, having a few beers.
Ну, она делает гриль, а я пеку. Well, she works the grill, I bake.
Я выключил гриль где-то полчаса назад. I turned off the grill about a half an hour ago.
Вы отвечаете за рецепты, я за гриль. Your recipes, me behind the grill.
"Крейзи Гриль", сегодня вечером в восемь, кстати. Uh, Crazy Grill, tonight, 8:00, by the way.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!