Примеры употребления "Года" в русском с переводом "year"

<>
показать все
Четыре года несостоятельности президента Буша Bush's Four Years of Failure
Это был четверг високосного года. It was the Thursday of a leap year.
Он умер три года назад. He died three years ago.
Её увезли больше года назад! They took her away over a year ago!
Люди, хорошего нам всем года. Everybody, let's have a good year.
Это самое чудесное время года. It's the most wonderful time of the year.
Довольно долго, почти 3 года. Pretty long, nearly 3 years.
Константа, задающая первую неделю года. A constant that specifies the first week of the year.
На Троицу два года будет. Two years this Pentecost.
Два года спустя многое изменилось. Two year later, much has changed.
Перенос в течение финансового года Migrating during the fiscal year
Три года назад я писала: Three years ago, I wrote:
Тренер года это большая честь. Coach of the Year's a big deal.
Я жил тут три года. I have been living here for three years.
Я изучаю немецкий два года. I have been studying German for two years.
Мисс Кейли Круз, гимнастку года. Miss Kaylie Cruz, Gymnast of the Year.
Сегодня тебе исполнилось четыре года. Today you turn four years old.
Параметры обработки при закрытии года Year-end processing options
Жертва - Саймон Катлер, 32 года. Our vic is Simon Cutler, 32 years old.
Забежим на два года вперед: Fast-forward two years later:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ