Примеры употребления "gladiator" в английском с переводом на русский

<>
Haven't you seen "Gladiator"? Никогда не смотрели "Гладиатора"?
As a true gladiator would. Как настоящего гладиатора.
You get your gladiator show? Получили свое шоу гладиаторов?
Let alone a filthy gladiator. Не говоря уже о грязных гладиаторах.
That ain't gladiator academy. Это не академия гладиаторов.
So you're a gladiator! Значит, ты гладиатор!
You were never a gladiator. Ты не был гладиатором.
I meant a real gladiator. Я имел в виду настоящего гладиатора.
How's my favorite gladiator? Как чувствует себя мой любимый гладиатор?
He is a gladiator, not. Он гладиатор, а не.
He's like a gladiator. Он как гладиатор.
Ah, like that one from Gladiator. Как эта, из Гладиатора.
The gladiator who defied an emperor. Гладиатор, бросивший вызов самому императору.
The slave who became a gladiator. Раб, ставший гладиатором.
And you will become my gladiator. И станешь моим гладиатором.
Gladiator, I'm Marcus Licinius Crassus. Гладиатор, я - Марк Лициний Красс.
Mmm, a gladiator of your own! Ммм, у тебя есть собственный гладиатор!
You can always train another gladiator. Ты всегда можешь обучить нового гладиатора.
A gladiator does not fear death. Гладиатор не боится смерти.
Always the enemy of a gladiator. Время - извечный враг гладиатора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!