Примеры употребления "Гейтс" в русском с переводом "gates"

<>
показать все
Гейтс, начни с трубки торакотомии. Gates, you get started on the chest tube.
В любой момент, мистер Гейтс. Any minute now, Mr. Gates.
Билл Гейтс является основателем Майкрософт. Bill Gates is the founder of Microsoft.
Просто впишите туда Лидди Гейтс. You can just make it out to Liddy Gates.
Положив мой подарок в пиджак Гейтс? By putting my gift in Gates' blazer?
Почему Билл Гейтс неверно это воспринял Why Bill Gates Gets It Wrong
Бен Гейтс, теперь ты человек-невидимка. Ben Gates, you are now the Invisible Man.
Если не профессор Гейтс, то кто? If not Professor Gates, then who?
Однако Гейтс попал в самую точку. But Gates had hit the nail on the head.
Гейтс вернула ее в расследование Вулкана Симмонса. Well, Gates is putting her back on the Vulcan Simmons investigation.
Да, Гейтс мог бы купить целый музей. Yes, Gates could buy the whole museum.
"Но Билл Гейтс мог бы это сделать. "But Bill Gates could do it.
Вот - презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows. Bill Gates' PowerPoint presentation over here.
Если Гейтс узнает, что мы встречаемся, это конец. If Gates finds out that we're dating, then that's it.
Как ты собираешься помогать, если Гейтс выставила тебя? How are you gonna help if Gates kicked you out?
Скажи мне, Гейтс, это место выстоит против ангела? So tell me, Gates, is this place gonna hold against an angel?
Я все еще пытаюсь придумать, как объяснить это Гейтс. I'm still trying to figure out how to explain it to Gates.
И ещё - Билл Гейтс, я знаю ты придумал Windows Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.
Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО. Gates has appropriately focused on the question of NATO's financial sustainability.
Таким образом, предупредил Гейтс, альянсу грозит «коллективная военная ненужность». Thus, warned Gates, the alliance faces "collective military irrelevance."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ