Примеры употребления "Вчера днем" в русском с переводом на английский

<>
Но она умерла вчера днем. Actually, she died yesterday afternoon.
Приблизительное время смерти вчера днем. I'd say yesterday afternoon is the approximate time of death.
Чек был обналичен вчера днем. The check was cashed yesterday afternoon.
Вчера днём пропала маленькая девочка. Little girl went missing yesterday afternoon.
Вчера днём с агентом Ли. Yesterday afternoon with Agent Lee.
Она была тут вчера днем. She was there yesterday afternoon.
Вот и вчера днем приезжала пококетничать. She was out here yesterday afternoon looking around for one or other of them.
Вчера днём я встретил тут Дженну. I met Jenna here yesterday afternoon.
Это было всего лишь вчера днем. It was just yesterday afternoon.
Мистер Ли позвонил мне вчера днем. Mr Lee telephoned me yesterday afternoon.
Вчера днем я пошла на почту. Yesterday afternoon I went to the post office.
Ее 18-летняя дочь пропала вчера днем. Her daughter has been missing since yesterday.
Вчера днем, до того, как мы разошлись. Yesterday afternoon before we broke.
Вчера днем мужчина пришел в ее ищет. Yesterday afternoon a man came in looking for her.
Он приземлился в аэропорту Винчестера вчера днем. His jet touched down at Westchester county airport yesterday afternoon.
Охранник нашел Каллена без сознания вчера днем. The guard found Cullen unconscious yesterday afternoon.
Звонок поступил около 2:30 вчера днем. Dispatch got the call about 2:30 yesterday afternoon.
Вчера днем вас видели у коттеджа Бейки. A witness saw you near Baikie's Cottage yesterday afternoon.
Вчера днем вы столкнулись с парнями на мотоциклах. Yesterday afternoon a meeting was some guys with bikes.
Та кукла была в вашей машине вчера днем. That doll was in your car yesterday afternoon.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!