Примеры употребления "Вустера" в русском с переводом "wooster"

<>
Переводы: все26 wooster23 worcester3
Освободите мистера Вустера немедленно, сержант. Release Mr Wooster at once, sergeant.
Я служу у мистера Вустера. I'm Mr. Wooster's man.
Я новый слуга мистера Вустера. I'm Mr Wooster's new valet.
И не спускайте глаз с этого парня Вустера. And keep an eye on that Wooster fellow.
Вы провалили все дело, приняв мистера Вустера за грабителя. You have bungled this whole affair by mistaking Mr Wooster for a burglar.
Извините, сэр, но мне нужно спросить разрешение мистера Вустера. I'm sorry, sir, I should have to ask Mr Wooster's permission first.
Я просто попросил мистера Вустера купить мне кусочек пирога, моя дорогая. I was just asking young Wooster here to buy me a slice of Eccles cake.
Нет, не смутит, мистер Вустер. Oh, assuredly, Mr Wooster.
Вы держите кошку, мистер Вустер? Do you keep a cat, Mr Wooster?
Этот офицер глуп, мистер Вустер. The officer is a fool, Mr Wooster.
Этот парень Вустер, где он? This guy Wooster, where is he?
Это Берти Вустер, мой друг. This is Bertie Wooster, a pal of mine.
Мне так жаль, мистер Вустер. I am so sorry, Mr Wooster.
Я говорила с мистером Вустером. I have been talking to Mr Wooster.
Не все так просто, мистер Вустер. It's not right, Mr Wooster.
Сколько слов в вашем романе, мистер Вустер? How many words are there in a novel, Mr Wooster?
Наверное, мистер Вустер не стал бы возражать. Perhaps Mr Wooster would not object.
Мистер Вустер любит опрыскивать им свои брюки. Mr Wooster likes to sprinkle it on his trousers.
Может быть, мистер Вустер, вы расскажете нам историю. Perhaps, Mr Wooster, a little story might be in order.
Если сюда приедет мистер Вустер, немедленно сообщите мне. If Mr. Bertie Wooster arrives, let me know immediately.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!