Примеры употребления "Вустера" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я служу у мистера Вустера. I'm Mr. Wooster's man.

Я новый слуга мистера Вустера. I'm Mr Wooster's new valet.

Освободите мистера Вустера немедленно, сержант. Release Mr Wooster at once, sergeant.

И не спускайте глаз с этого парня Вустера. And keep an eye on that Wooster fellow.

Вы провалили все дело, приняв мистера Вустера за грабителя. You have bungled this whole affair by mistaking Mr Wooster for a burglar.

Извините, сэр, но мне нужно спросить разрешение мистера Вустера. I'm sorry, sir, I should have to ask Mr Wooster's permission first.

Я просто попросил мистера Вустера купить мне кусочек пирога, моя дорогая. I was just asking young Wooster here to buy me a slice of Eccles cake.

Нет, не смутит, мистер Вустер. Oh, assuredly, Mr Wooster.

Я работаю под прикрытием как вдовствующая герцогиня Вустер. I'm working undercover as the Dowager Duchess of Worcester.

Вы держите кошку, мистер Вустер? Do you keep a cat, Mr Wooster?

Степень магистра экономики Джорджтаунского университета, Вашингтон, О.К., и степень бакалавра экономики Колледжа Святого Креста, Вустер, штат Массачуссетс. Master's degree in economics, Georgetown University, Washington, D.C., and bachelor's degree in economics, Holy Cross College, Worcester, Massachusetts

Это Берти Вустер, мой друг. This is Bertie Wooster, a pal of mine.

Степень магистра экономики Джорджтаунского университета, Вашингтон, О.К., 1962 год, и степень бакалавра экономики Колледжа Святого Креста, Вустер, штат Массачусетс, 1956 год. Master's degree in economics, Georgetown University, Washington, D.C., 1962, and Bachelor's degree in economics from Holy Cross College, Worcester, Massachusetts, in 1956.

Мне так жаль, мистер Вустер. I am so sorry, Mr Wooster.

Этот офицер глуп, мистер Вустер. The officer is a fool, Mr Wooster.

Этот парень Вустер, где он? This guy Wooster, where is he?

Я говорила с мистером Вустером. I have been talking to Mr Wooster.

Не все так просто, мистер Вустер. It's not right, Mr Wooster.

Наверное, мистер Вустер не стал бы возражать. Perhaps Mr Wooster would not object.

Сколько слов в вашем романе, мистер Вустер? How many words are there in a novel, Mr Wooster?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ