Примеры употребления "Встречу" в русском с переводом "meet"

<>
Мы можем отменить эту встречу? Can we cancel that meeting?
Скажи им мы отменили встречу. Tell them we cancelled the meeting.
Сегодня Банк Канады проводит встречу. The Bank of Canada meets today.
Встречу отложили до следующей пятницы. The meeting was put off until next Friday.
Пэрис отменила эту встречу, и. Paris canceled this meeting and.
Адмирал Калторп вынужден перенести встречу. Admiral Calthorpe will have to reschedule your meeting.
Просто приходи на встречу, Гейр. Just come to the meeting, Geirr.
Я устрою встречу завтра днем. I'll arrange for a meeting tomorrow afternoon.
Звучит как приглашение на встречу? Sounds like some kind of meet?
Перенести встречу это же реально. Rescheduling a meeting is achievable.
И утром отменил нашу встречу. And the morning canceled our meeting.
Возможно ли перенести эту встречу? Is it possible to reschedule this meeting?
Они собирают встречу в Бруклине. They're arranging a meeting in Brooklyn.
Я сказала Джейн отменить встречу. I told Jane to cancel the meeting.
Может мы тогда перенесем встречу. We could probably arrange a meeting.
Думаю, ты захочешь отменить свою встречу. I think you're gonna want to cancel your meeting.
Я возьму такси и встречу тебя. I'll just take a cab and meet you.
Я хочу, чтобы ты устроил встречу. I want you to arrange a meeting.
Карл ван Лун назначил тебе встречу? Karl van Loon wants to meet you?
Я вам устрою встречу с отцом. I'll arrange a meeting with my dad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!