Примеры употребления "Воспроизвести" в русском с переводом на английский

<>
Открытие сенсорной клавиатуры Воспроизвести видео Opening the touch keyboard Play Video
Проводник Windows 10 Воспроизвести видео Windows 10 File Explorer Play Video
Панель инструментов Microsoft Edge Воспроизвести видео Microsoft Edge toolbar Play Video
Открепление приложений из меню "Пуск" Воспроизвести видео Unpin apps from Start Play Video
Закрепление приложений на начальном экране Воспроизвести видео Pin apps to Start Play Video
Начальный экран "Кино и ТВ (Майкрософт)" Воспроизвести видео Microsoft Movies & TV home screen Play Video
Видео про приложение "Фильмы и телепередачи" Воспроизвести видео Video for Movies and TV Play Video
Примеры доверенных приложений, проверенных корпорацией Майкрософт Воспроизвести видео Examples of trusted apps verified by Microsoft Play Video
Чтобы приостановить или воспроизвести видео, нажмите клавишу "Пробел". To pause or play the video, press Spacebar.
При попытке воспроизвести видео на консоли Xbox 360 отображается следующее сообщение: You see the following error message when playing a video on your Xbox 360 console:
Включите компьютер или мобильное устройство и попробуйте воспроизвести видео ещё раз. Turn on your computer or mobile device and try playing your video.
Ошибка 803C0008 возникает при попытке воспроизвести видео на консоли Xbox 360 Error 803C0008 occurs when you try to play a video on your Xbox 360 console
Кнопка Воспроизвести отображается после начала загрузки видео. A Play button appears after the video has begun downloading.
Или откройте альбом и нажмите кнопку Воспроизвести, чтобы автоматически создать видео. Or open an album and select the play button to create a video automatically.
Вы можете щелкнуть ссылку, чтобы просмотреть видео на сайте-источнике, или нажать кнопку Воспроизвести на внедренном видео, чтобы просмотреть его прямо в заметках. You can select the link to play the video back at its source or select the Play button on the embedded video and watch it right in your notes.
Попробуйте воспроизвести или использовать контент. Try to play or use the content.
Чтобы проверить изменения, нажмите Воспроизвести. Select Play to test out your changes.
Для начала просмотра просто нажмите кнопку Воспроизвести. Just select the Play button to start watching.
Чтобы просмотреть последовательность, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные". To watch the sequence, I'll click Play Selected.
Не удается воспроизвести игру, которой требуется Kinect. I can’t play a game that requires Kinect
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!