<>
Для соответствий не найдено
единственная возможная жертва - моя жена. the only available victim is my wife.
Третья возможная причина - бюрократический плен: The third reason is bureaucratic capture:
Это - возможная тема для отдельного выступления, It's the occasion for a whole other talk.
Возможная погрешность обоих опросов составляет три процента. The margin of error for both polls was three percent.
Щелкните Возможная сделка для создания новой возможной сделки. Click Opportunity to create a new opportunity.
Щелкните Создание, затем выберите Интерес или Возможная сделка. Click Generate, and then select Lead or Opportunity.
И намерения Медведева и возможная реакция Путина неясны. Both Medvedev's intentions and Putin's potential responses are unclear.
(Правда, возможная ошибка в этом прогнозе может быть значительной). (Admittedly, the margin for error in this forecast is considerable.)
А между тем, подобным расследованиям нужна максимально возможная поддержка. And those investigations need all the help they can get.
А что там за возможная бомба на церемонии принятия гражданства? What's with a bomb scare at an immigration ceremony?
Порядочная работа для всех – это не возможная политика, а необходимость. Decent work for all is not a policy option, but an imperative.
Я думаю, что лучшая возможная альтернатива слову "атеист" - это просто нетеист. I think the best of the available alternatives for "atheist" is simply "non-theist."
Минимально возможная скорость машины во время столкновения - 40 миль в час. Minimum speed the vehicle was traveling at the time of impact, 40 miles per hour.
Найдена возможная проблема с ведением журнала сообщений и службой банка данных Potential Message Journaling and Store Service Problems Found
Одна возможная догадка в том, что количество шума, увеличивается с увеличением силы. And one intuition to get is actually the amount of noise or variability I show here gets bigger as the force gets bigger.
Затем можно отслеживать процентное значение вероятности того, что возможная сделка будет заключена. You can then track the probability percentage, which is the chance that the opportunity will become a customer.
Еще одна возможная настройка градиента — это изменение направления, в котором меняются оттенки. One of the other things you can do with gradients is change the direction of the shading.
Другая возможная причина – превышение ограничений на денежные переводы в системе "Яндекс.Деньги". This message can also be shown if your payment exceeded certain Yandex.Money restrictions.
Создайте новую возможная сделка или дважды щелкните существующую возможную сделки, чтобы открыть ее. Create a new opportunity or double-click an existing opportunity to open it.
И нас, безусловно, тревожит возможная эскалация крупномасштабной войны в этом огромном регионе», - заключает Рогозин. And we are certainly concerned about an escalation of a large-scale war in this huge region,” Rogosin concluded.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее