Примеры употребления "Во сколько" в русском

<>
Переводы: все57 what time30 when4 другие переводы23
показать все
Во сколько мы прибываем в …? What time do we arrive at ...?
Во сколько ты встал этим утром? When did you get up this morning?
Антуан, во сколько будет ужин? Antoine, what time are you serving dinner?
"Привет, Кортана! Во сколько открывается Старбакс?" “Hey Cortana, when does Starbucks open?”
Во сколько ты обычно ложишься? What time do you usually go to bed?
Во втором поле укажите, за сколько дней до окончания действия пароля будет отправляться уведомление (выберите число от 1 до 30), а затем нажмите кнопку Сохранить. In the second box type when users are notified that their password will expire, and then click Save. Choose a number of days from 1 to 30.
Во сколько часов начинается концерт? What time is the concert?
Это означает, что в преддверии парламентских и президентских выборов 2012-2013 года существует два неотвеченных вопроса: во-первых, сколько мест получит правящее большинство, а, во-вторых, будет ли Саакашвили использовать измененную им конституцию, чтобы занять кресло премьер-министра, когда закончится его президентский срок. That meant that in the coming parliamentary and presidential elections of 2012-3 there were two main unanswered questions: first, how large a majority the UNM would get; and, secondly, whether Saakashvili would try to exploit the constitution he has specifically re-engineered by seeking to become prime minister when his current presidential term ends.
А во сколько заупокойная служба? What time's the memorial?
Эй, Фрэнк, во сколько вечерника? Hey, Frank, what time is that party?
Во сколько уходит первый поезд? What time does the first train leave?
Во сколько отправляется автобус до аэропорта? What time does the shuttle bus leave for the airport?
Во сколько Кейти пришла вчера домой? What time did Katie get home from work yesterday?
Во сколько тебе было бы удобно? What time will be right for you?
Во сколько такси поедет в аэропорт? At what time will the taxi go to the airport?
Во сколько отправляется поезд в Милан? What time does the train for Milan leave?
Во сколько я должен освободить номер? What time do I need to check out?
Во сколько мы прибудем в Лондон? What time will we arrive at London?
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?
Во сколько ты вчера лег спать? What time did you go to sleep yesterday?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ