Примеры употребления "Вашингтона" в русском

<>
Переводы: все4390 washington4312 другие переводы78
показать все
"Умиротворение" для Вашингтона бранное слово. “Appeasement” is a vulgarity in Washington.
Грузины ценят эту поддержку Вашингтона. Georgians appreciate Washington's strong support.
Российско-китайский альянс — творение Вашингтона? Washington's Creation: A Russia-China Alliance?
Стратегия Вашингтона — пережиток ушедшей эпохи. Washington’s strategy is a relic of a bygone era.
Что означает для Вашингтона возвращение Путина What Putin Means for Washington
Это также должно соответствовать пожеланиям Вашингтона. It also is what Washington should want.
Президент игнорирует старые методы работы Вашингтона. This president ignores the old ways of doing business in Washington.
Арабские бунты станут крахом для Вашингтона Arab Revolts Will Be Washington's Downfall
Что Евразийский союз означает для Вашингтона What a Eurasian Union Means for Washington
Ах, жена нового проректор университета Вашингтона? Wife of the new provost of Washington University?
Я потерял твой след после Вашингтона. I lost track of you after Washington.
Это время Вашингтона, образование новых государств. It is Washington here, building, building countries.
Такая разумная позиция соответствует и интересам Вашингтона. This sensible position is in Washington's interest as well.
Ответа со стороны Вашингтона пока не последовало. There was no immediate response from Washington.
Кто проигрывает в битве Москвы и Вашингтона? Who’s losing the Moscow-Washington fight?
Москва готовит нового бескомпромиссного посла для Вашингтона Moscow Readies a New, Hard-Line Ambassador for Washington
Журналист спросил: "Почему нет реакции от Вашингтона? And the journalist said, why is there so little response out of Washington?
При этом реальные намерения Вашингтона совершенно неважны. Washington’s intentions are irrelevant.
Конечно, подталкивание это правильный курс для Вашингтона. Certainly, pushing is the right course for Washington.
Я выросла неподалеку от Вашингтона, округ Колумбия, I grew up not far from here in Washington D.C.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ