Примеры употребления "Важно" в русском с переводом "important"

<>
показать все
Важно, чтобы нос не мешал. It's important your nose doesn't get in the way.
Ещё раз, бесконечность - это важно. Once again, infinity is important.
Для Фриков это не важно. That's not important for the Freaks.
Важно помнить, что мы эволюционировали. It's important to remember that we evolved.
Очевидно проведение экспериментов очень важно. Obviously experimentation is very important.
Ваше мнение важно для нас. Your opinion is important to us.
Почему же это так важно? Why is that important?
Да, конечно, деньги – это важно. To be sure, money is important.
Миссис Роан, это очень важно. Mrs. Roan, this is very important.
Почему же это столь важно? So why is it important?
Воспаление менее важно, чем крики. Soreness is less important than squawking.
Экономическое развитие важно для Африки. Economic development is important for Africa.
Важно, что заморозку поддержала Россия. It is important that Russia was involved.
Мне кое где важно быть. I have somewhere important to be.
Важно, чтобы изменения были естественными. It's important for us to grow organically.
Одеваться со вкусом очень важно. It's very important to be well dressed.
По-моему, это крайне важно. That's something I think is very, very important.
Важно заранее определить продолжительность объявлений. While you live stream, it is important that ad breaks have a predetermined length.
Это чрезвычайно важно и здраво. This is enormously important and healthy.
Столь же важно стимулировать инвестиции. Spurring investment is also important.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ