Примеры употребления "Б" в русском с переводом "b"

<>
(б) нами согласно пункту 22. (b) by us under clause 22.
б) Не добавляйте сторонние логотипы. b. Don’t include third party logos.
Способ Б: восстановление банковского счета Option B: Re-enable your bank account
Б. Получение ID приложения Facebook B. Get a Facebook App ID
Б, подрывник играет во фрисби? B, do bombers play Frisbee?
Звучит как хорошая линия Б. Sounds like a strong B story.
Б. Получите ID приложения Facebook B. Get a Facebook App ID
Какой План Б для Греции? What Is Plan B for Greece?
Название соединителя: "Пользовательский соединитель Б". Custom Connector B
Повторите действия б и в. Repeat steps b and c.
Он финансирует фильмы категории "Б" втихую. He bankrolls B movies under the table.
(б) ваши права по Договору; либо (b) your rights under the Agreement; or
Каллен, в конце улицы, вьезд Б. Callen, end of the street, Gate B.
(б) Сокращать ваш Лимит Позиции; или (b) reduce your Position Limit; or
Узел Б находится на краю сети. B is located on the edge of the network.
План Б Операция для резекции опухоли. Plan B Surgery to resect the tumor.
(б) Количество по Контракту; а также (b) the Contract Quantity; and
К «А» есть доступ от «Б». Access to A is available from B.
Формулировка плана Б заняла некоторое время. It took them a while to formulate plan B.
Итак пошёл в ход план "Б". So I went with plan "B".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!