Примеры употребления "Будешь" в русском с переводом "will"

<>
показать все
Как долго ты будешь здесь? How long will you stay here?
Будешь слугой при моей жене. You will act as manservant to my wife.
Когда ты будешь готова идти? When will you get ready to leave?
Ты будешь стрелять через пятое. You will shoot through the fifth.
Надеюсь, ты будешь, как дома. I hope you will feel welcome here.
Будешь много пить - станешь больным. Too much drinking will make you sick.
Ты будешь работать в крематории. You will work at the crematory.
Как ты будешь сортировать животных? How will you sort the animals?
Бренна, ты будешь накрывать на стол? Brenna, will you set the table?
Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание. You will have to go through hardship.
Бери вершину и будешь иметь середину. Take the top and you will have the middle.
Сейчас нужно думать, кому будешь нравиться. Now you have to think who you will please.
Что ты будешь делать, когда уволишься? What will you do after you quit your job?
Ты сказал, что будешь включать радио. You said that you would turn on your radio.
Как ты будешь справляться без работы? How will you manage without a job?
Что ты будешь делать насчет Хачи? What will you do about Hachi?
Будешь рассказывать мне о пешеходных переходах? Teach me anything about pedestrian crossings, will you?
Просто захлопни дверь, когда будешь уходить. Door will lock behind you on your way out.
А ты не будешь просить пачку? You won't ask for a tutu?
Ты шлюха и всегда будешь шлюхой. You smell man, you will always smell thus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ