Примеры употребления "Брайля" в русском с переводом "braille"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Новые команды и устройства Брайля New braille commands and devices

Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля нескольких производителей. Narrator supports braille displays from several manufacturers.

Выберите Специальные возможности — поддержка шрифта Брайля, затем — Удалить. Select Accessibility – Braille support, and then choose Uninstall.

Глава 7. Шрифт Брайля при работе с экранным диктором Chapter 7: Using Narrator with braille

После завершения скачивания и установки нажмите кнопку Включить шрифт Брайля. When download and installation is complete, select Enable braille.

"Ах, вот зачем азбука Брайля на банкоматах, расположенных вдоль дороги" "Now I understand why there is Braille on a drive-up ATM machine."

Обучение вводу также работает с шрифтом Брайля и сенсорным вводом. Input learning also works with braille and touch input.

Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля, использующие USB или последовательный порт. Narrator works with braille displays that use a USB or serial port.

Различные параметры позволяют настраивать использование шрифта Брайля с экранным диктором. Different settings let you customize how you use braille with Narrator.

Чтобы удалить шрифта Брайля для экранного диктора на компьютере, выполните следующее. To remove Narrator braille from your PC:

Можно также использовать экран Брайля для перемещения по компьютеру и чтения текста. You can also use a braille display to navigate your PC and read text.

Затем в разделе Шрифт Брайля (бета-версия) выберите один из следующих параметров: Then, under Braille (beta) choose from the following options:

Дополнительные сведения см. в разделе Глава 7. Использование шрифта Брайля с экранным диктором. For more info, see Chapter 7: Using braille with Narrator.

Не у всех есть клавиатура Брайля и встроенный голосовой синтезатор с распознаванием речи? Not everyone has a braille keyboard And an embedded document reader with voice recognition?

Когда слепые от рождения читают азбуку Брайля, затылочная область мозга, вот здесь сзади, активизируется. When people who've been blind all their lives read Braille, the occipital area, here at the back of the brain, lights up.

Если вам необходима помощь с шрифтом Брайля в экранном дикторе, обратитесь в службу Disability Answer Desk. For help with Narrator braille, contact the Disability Answer Desk.

Тип таблицы для ввода и вывода (уровень 1, уровень 2 или компьютерный код брайля (8 точек)) Table type for input and output (grade 1, grade 2, or 8 dot computer braille)

Здесь также можно найти информацию об установке шрифта Брайля на компьютер, способах навигации на компьютере и чтения текста. It includes info about how to install braille on your PC, navigate your PC, and read text.

Экранный диктор с шрифтом Брайля в настоящее время находится в бета-версии, и ваши отзывы помогут сделать его лучше. Narrator braille is currently in beta, and your feedback can help make it better.

Департамент планирует установить устройства по облегчению прослушивания материалов, отпечатанные крупным шрифтом материалы на языке Брайля и аудиозаписи для инвалидов. The Department of Management is planning to install assistive listening devices, large print materials in Braille and audio recordings for persons with disabilities.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ