Примеры употребления "braille" в английском с переводом на русский

<>
New braille commands and devices Новые команды и устройства Брайля
Appendix D: Supported braille displays Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи
This is a Braille edition of Playboy magazine. Это выпуск журнала Playboy для слепых.
Chapter 7: Using Narrator with braille Глава 7. Шрифт Брайля при работе с экранным диктором
Next, add your braille display. Далее добавьте брайлевский дисплей.
There is still very little literature available in such formats as sound language and Braille and almost all public events are held without translation into sign language, although the public-service broadcaster Eesti Televisioon daily broadcasts news programme translated into sign language. По-прежнему пока очень мало литературы в таких форматах, как звуковой язык и печать для слепых и почти все общественные мероприятия проводятся без перевода на кинетическую речь, хотя государственная служба эстонского телевидения ежедневно передает программу новостей с переводом на язык жестов.
To remove Narrator braille from your PC: Чтобы удалить шрифта Брайля для экранного диктора на компьютере, выполните следующее.
Narrator supports the following braille displays. Экранный диктор поддерживает следующие брайлевские дисплеи.
Narrator supports braille displays from several manufacturers. Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля нескольких производителей.
Using touch cursors on your braille display Использование сенсорных курсоров на брайлевском дисплее
Select Accessibility – Braille support, and then choose Uninstall. Выберите Специальные возможности — поддержка шрифта Брайля, затем — Удалить.
Using your braille display with other screen readers Использование брайлевского дисплея с другими средствами чтения с экрана
Then, under Braille (beta) choose from the following options: Затем в разделе Шрифт Брайля (бета-версия) выберите один из следующих параметров:
Find your braille display in the list of devices. Найдите свой брайлевский дисплей в списке устройств.
When download and installation is complete, select Enable braille. После завершения скачивания и установки нажмите кнопку Включить шрифт Брайля.
If you’re not sure, contact your braille display manufacturer. Если вы не уверены, обратитесь к производителю брайлевского дисплея.
Input learning also works with braille and touch input. Обучение вводу также работает с шрифтом Брайля и сенсорным вводом.
Expand the entry for your braille display and select your device. Разверните запись брайлевского дисплея и выберите свое устройство.
For more info, see Chapter 7: Using braille with Narrator. Дополнительные сведения см. в разделе Глава 7. Использование шрифта Брайля с экранным диктором.
This chapter provides information about how to use a braille display with Narrator. В этой главе описаны способы использования брайлевских дисплеев с экранным диктором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!