Примеры употребления "Блок питания" в русском с переводом "power supply"

<>
Блок питания и шнур питания Power supply unit and cord
Решение 1. Сбросить блок питания Solution 1: Reset your power supply
Если требуется, подключите этот блок питания. If it does, attach the power supply.
Подключите блок питания к настенной розетке. Plug the power supply directly into a wall outlet.
Выключите консоль и отсоедините блок питания. Turn off the console, and unplug the power supply.
Сначала подключите блок питания к консоли. Connect the power supply to the console first.
Блок питания не подсоединен или неисправен Power supply is unplugged or malfunctioning
Как подсоединить блок питания Xbox One Connect your Xbox One power supply
Подключите блок питания напрямую к настенной розетке. Connect the power supply directly into a wall outlet.
Консоль получает питание, и блок питания работает. Your console is getting power and your power supply is working.
Чтобы сбросить внутренний блок питания, выполните следующие действия. To reset the internal power supply, follow these steps:
В случае скачка напряжения необходимо перезапустить блок питания. You must reset the power supply if you experience a power surge.
Решение 6. Подключите блок питания к настенной розетке. Solution 6: Plug your power supply directly into a wall outlet
Снова подключите блок питания, а затем включите консоль. Reconnect the power supply, and then turn on the console.
Разместите консоль и блок питания на твердой, устойчивой поверхности. Make sure the console and its power supply are on a hard, steady surface.
Если вентиляторы заблокированы, консоль или блок питания могут перегреваться. If the fans are blocked, your console or power supply may be overheating.
Разместите консоль и блок питания на ровной и устойчивой поверхности. Make sure both the console and the power supply are on a flat and stable surface.
Если блок питания не справляется с нагрузкой, компьютер может "зависнуть". If your power supply cannot keep up with the demands of your PC, your PC can freeze.
Проверьте, не требуется ли для USB-устройства отдельный блок питания. Determine whether the USB device requires a separate power supply.
(на блок питания распространяется та же гарантия, что и на консоль). (The power supply warranty is the same as your console warranty.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!