Примеры употребления "Билли" в русском с переводом "billy"

<>
Билли, в моей сумке, вино. Billy, in my sack, the grappa.
Как насчет дочери Билли Флуда? How about Billy Flood's daughter?
Присутствует Билли Джеймс, наш татуировщик. Billy james, our tattoo artist, present.
Билли, давай разнесем этот притон! Billy, let's blow this joint!
Но не от Билли Траверса. But not from Billy Travers.
Вы говорили с Билли Гейблом? You've been talking to Billy Gabel?
Билли не был преступником, Клариса. Our Billy wasn't born a criminal, Clarice.
Будь готов протереть очки, Билли. Get ready to clean those glasses, Billy.
Я не лопух как Билли. I'm not a mug like Billy.
Билли должен быть на каталке. Billy should be in that bed.
Он ответил: "Это Билли Грэм, проповедник". He said, "It's Billy Graham, the preacher."
Проверь все данные по Билли Чилдрессу. Run a background on Billy Childress.
Макси, это похоже на малыша Билли. Maxi, it's like Billy the Kid.
Билли, для тебя это тёмный лес. Billy, you're out of your depth.
У тебя была пятерка от Билли. You had a fiver off Billy.
Билли Болдуин играл в "Обратной тяге". Billy Baldwin was in Backdraft.
Она прислала мне фото причиндалов Билли. She sent me a photo of Billy's dick.
Билли, как вы догадались воспользоваться ракетницей? So, Billy, how did you know to use a flare gun?
Я не знаю Билли или Уайти. I don't know Billy or Whitey.
Ещё кое-что про Билли Айдола. Some other Billy Idol ones.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!