Примеры употребления "Билли" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все292 bill146 billy126 billie7 другие переводы13
Рассел, это Билли с вершины. Russell, this is Billi from the top.
Мозес, Билли, Валерио, Крис Довелл. Moses, Billi, Valerio, Chris Dovell.
Билли, тебе нужно больше солнца. Billi, you really ought to get some sun.
Я на Южной вершине, жду Билли. I'm at the South Summit, waiting for Billi.
Билли мы потом сделаем круг и подберем тебя. We'll swing around and pick you up, kid.
Лэнс, Валерио, Крис и Билли идут в хорошем темпе. Lance, Valerio, Chris and Billi are making a good time.
Ты не видел Билли, Дина или еще кого-нибудь? You didn't see Billi or Dean or anyone?
Билли, насколько я понимаю, ты не лучше чем люди которые построили это место. As far as I'm concerned you're no better than the people that built this place.
Билли пишет про восхождения и хранит записи о каждом, кто добрался до вершины Эвереста. Billi writes about climbing and keeps records on every person who summits Everest.
Это не мое дело, но судья Бойл был на мальчишнике Билли в прошлом году. Ally, it would be an adjustment for me, but I would be okay with it.
На следующее утро Лэнс, Валерио, Билли и Крис уходят из лагеря 2 в лагерь 3. The next morning Lance, Valerio, Billi and Chris leave Camp 2 for Camp 3.
На следующий день Крис, Лэнс, Валерио, Мозес и Билли вместе возвращаются в базовый лагерь, попадая в традиционные приветствия команды-победителя. The next day Chris, Lance, Valerio, Moises and Billi return together to basecamp's traditional heroes welcome for summit teams.
Председатель GRPE поблагодарил г-на Де Санти и г-на Билли за их целеустремленность и пожелал новой неофициальной группе успехов в ее будущей работе. The Chairman of GRPE thanked Mr. De Santi and Mr. Billi for their commitment and wished the new informal group success in their future work.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!