Примеры употребления "Банк России" в русском с переводом на английский

<>
Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс. They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
Экскурсии по России Sightseeing tours in Russia
Это почта, а то - банк. This is a post office, and that's a bank.
Слава России! Glory to Russia!
Я иду в банк. I'm going to the bank.
Ваши расходы во время пребывания в России оплатит наша фирма. Your expenses during your stay in Russia will be covered by our firm.
Положите свои деньги в банк. Deposit your money in the bank.
Я из России, но живу за рубежом i am from russia myself but i live overseas
Он входил в банк переодетый охранником. He entered the bank disguised as a guard.
Туры по России Tours in Russia
Я должен идти в банк. I have to go to the bank.
Ваши расходы во время пребывания в России оплатит наша компания. Your expenses during your stay in Russia will be covered by our company.
Продолжайте идти. Вы увидите банк слева. Keep on going. You’ll see a bank on your left.
Я из России. I am from Russia.
Я работаю на банк. I work for a bank.
Мне очень нравится в России. I like Russia very much.
Положи деньги в банк. Put the money in the bank.
Не подскажете код России? Do you know the code of Russia?
Банк открыт? Is the bank open?
ISO-код страны (например, RU для России) ISO country code (ex: US for United States)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!