Примеры употребления "Базового" в русском с переводом "baseline"
Дополнительные сведения см. в разделе Создание базового прогноза.
For more information, see Create a baseline forecast.
Используйте исторические данные спроса для расчета базового прогноза.
Use historical demand data to calculate a baseline forecast.
Эта настройка вступит в силу при создании базового прогноза.
This setting will take effect when you create a baseline forecast.
Используйте аналитики прогноза, чтобы определить уровень детализации для которого базового прогноза.
Use forecast dimensions to specify the level of detail for which a baseline forecast is generated.
После создания базового прогноза его можно просмотреть с помощью файла Excel.
After you create a baseline forecast, you can view it by using an Excel file.
В группе полей Дата начала базового прогноза выберите дату начала прогноза.
In the Baseline forecast start date field group, select a start date for the forecast.
На листе Сведения прогноза просмотрите сводку параметров, которые использовались при создании базового прогноза.
In the Forecast information sheet, view a summary of the parameters that were used to create the baseline forecast.
При создании базового прогноза сначала необходимо определить параметры и фильтры, которые используются в расчете.
When you create a baseline forecast, you must first specify the parameters and filters that are used in the calculation.
Эти кубы используются для анализа исторических транзакционных данных спроса и создания статистического базового прогноза.
These cubes are used to analyze the historical demand transaction data and generate the statistical baseline forecast.
При создании базового прогноза можно указать период, в течение которого следует выполнять сбор исторических данных.
When you create a baseline forecast, you define the period during which to collect historical data.
Используйте алгоритм временных рядов служб Microsoft SQL Server Analysis Services для расчета статистического базового прогноза.
Use the Microsoft SQL Server Analysis Services Time Series algorithm to calculate a statistical baseline forecast.
После создания базового прогноза перейдите к местоположению, указанному в поле Путь к файлу Excel прогноза спроса.
After a baseline forecast has been created, browse to the location that you specified in the Excel demand forecast file path field.
После создания базового прогноза можно откорректировать прогнозируемые количества в соответствии с деловой ситуацией или бизнес-планами.
After you have created a baseline forecast, you can adjust the forecasted quantities in response to business realities or plans.
На вкладке Разное в группе полей Импорт настроек в поле Начало содержится дата начала последнего базового прогноза.
On the General tab, in the Import settings field group, the Start field contains the start date of the most recent baseline forecast.
После превышения базового уровня в 2002 году Египет добился соответствия уровня потребления базовому уровню в 2003 году.
Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.
Установите флажок Сохранить ручные корректировки базового прогноза спроса, чтобы убедиться, что корректировки прогноза спроса будут сохранены после импорта.
Select the Save the manual adjustments made to the baseline demand forecast check box to make sure that adjustments to the demand forecast are saved after it has been imported.
Эта задача выполняется после создания, сохранения и размещения базового прогноза в кубе служб Microsoft SQL Server Analysis Services.
You perform this task after you have created a baseline forecast, and it has been saved and stored in a Microsoft SQL Server Analysis Services cube.
После создания базового прогноза и получения подтверждающего сообщения Infolog дважды щелкните Infolog или нажмите кнопку Открыть файл Excel.
After you generate a baseline forecast, and the Infolog informs you that the baseline forecast has been created, double-click the Infolog or click Open Excel file.
Создание базового прогноза на основании исторических данных спроса, собранных и загруженных кубе служб Microsoft SQL Server Analysis Services.
Create a baseline forecast from historical demand data that is gathered and loaded in a Microsoft SQL Server Analysis Services cube.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама