Примеры употребления "Арден" в русском с переводом "arden"

<>
Переводы: все35 arden35
Что-нибудь принести, мистер Арден? Anything I can get you, Mr. Arden?
Я не поеду в Арден! I'm not going to Arden!
Месье Хантер, чего хотел Арден? Monsieur Hunter, what did Arden want?
Доктор Арден, вы как тень. Dr. Arden, you're like a shadow.
Арден мертв, и, и Джейми исчез. Arden's dead, and, and Jamie's disappeared.
Я Ричард Арден, министерство космических исследований. I'm Richard Arden, Ministry of Space Research.
И что вам сказал этот Арден? And what did he say to you, this Arden?
Линда Арден это сценический псевдоним, так? Linda Arden, it was a stage name, oui?
183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс. 183 Kirtland street, Arden, illinois.
У Линды Арден было две дочери. Linda Arden, she had two daughters.
Мэйв Арден настроена на другой канал. Maebh Arden is tuned to a different channel.
Отсюда до Арден Драйв около пяти минут? Like, five minutes from here Arden Drive?
Арден, он еще не закончил свою миссию! Arden - he's not yet completed his mission!
Возьмите необходимые показания, и быстро уходите, Арден. Take the necessary readings, and leave quickly, Arden.
Но они смеются над вами, доктор Арден. But they laugh at you, Dr. Arden.
Мм, я опаздываю на свой сеанс к Арден. Uh, I'm late for my blowout at arden 'S.
Скажи мне, что носила Дэйл Арден во Флэш Гордоне. Tell me what Dale Arden's wearing in Flash Gordon.
Доктор Арден просил отвести его прямо в его крыло. Dr. Arden asked to have him taken directly tto his wing.
Арден, вы всегда делаете так, как решает ваш муж? Arden, do you always follow your husband's lead?
Настоящий фарс, не так ли, Линда Арден, чтобы провести Пуаро? All but a farce, was it not, Linda Arden, to make the mockery of Poirot?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!