Примеры употребления "Америку" в русском

<>
показать все
Мы снова сделаем Америку богатой. We will make America wealthy again.
Почему ваш гамбургер ненавидит Америку Why your July 4th hamburger hates America
Спасибо, и благослови, Господь, Америку. Thank you, and may God bless America.
Он вывел их в Америку. He led them to America.
Теряют ли США Латинскую Америку? Is the US Losing Latin America?
Он хотел поехать в Америку. His wish is to go to America.
Удачи и благослови Господь Америку. Godspeed and God bless America.
Долги затягивают Америку и Великобританию. America and Britain are drowning in debt.
Ну, хорошо, еду в Америку. So, okay, I'm going to America.
Кто убил одноэтажную Америку, Стив? Who killed small-town America, Steve?
Мы снова сделаем Америку гордой. We will make America proud again.
«Потеряют» ли США Латинскую Америку? Will the US “Lose” Latin America?
Мы снова сделаем Америку безопасной. We will make America safe again.
Средний класс отправил Америку на луну. The middle class took America to the moon.
Колумб открыл Америку в 1492 году. Columbus discovered America in 1492.
Мы должны снова сделать Америку великой. And we must make America great again.
Почему капиталы текут в Латинскую Америку Capital Keeps Flowing into Latin America
Его дядя часто ездил в Америку? Did that uncle of his often visit America?
Как вывести Латинскую Америку из застоя Getting Latin America Unstuck
Я хочу однажды поехать в Америку. I want to go to America some day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ