Примеры употребления "Аламо" в русском с переводом "alamo"

<>
Переводы: все27 alamo27
Дартс, ракетбол, холл Вика, Аламо. Darts, racquetball, Vic's lounge, the Alamo.
Давайте поедем в Аламо Фриз. Let's go to the Alamo Freeze.
Мы нашли его на Аламо. We found him at the Alamo.
Поезжай к Аламо Сквер, пожалуйста. I'm going to need you to go to Alamo Square please, babe.
И "Аламо" в качестве сигнала тревоги? Oh, and "Alamo" is the distress code?
"Мисс США", штат Техас, в Аламо. Miss United States from San Antonio, Texas, home of the Alamo.
Кристин тоже реконструктор Аламо, как вы? Is Christine an Alamo re-enactor like you?
Да, но автобус забыл Сэма Аламо. Yeah, but the bus forgot sam alamo.
Я не говорю о модели "Аламо". I wasn't talking about the Alamo model.
Я изучаю антропологию в Университете Аламо. I'm a student of anthropology at Alamo State.
Вызвали на Аламо Плаза, человек потерял сознание. Got called to Alamo Plaza, man down.
Их я действительно должен благодарить вместо Аламо. Those are who I should really be thanking, instead of the Alamo.
Пойди попробуй бар Аламо на улице Дилана. Go try the Alamo over on Dillon Street.
Я думала, что ты ездила в Аламо. I'm guessing you went to the alamo.
Тогда это не будет битвой за Аламо. It wouldn't be the Battle of the Alamo.
Вы говорите с автоответчиком Аламо Ситизен Банка. You've reached the automatic teller at Alamo Citizens Bank.
Что, получишь работу менеджера в холодильнике Аламо? Like what, you get the manager job at the Alamo Freeze?
Я бросил Аламо сотку, чтобы он порезал меня. Paid the Alamo a hundred to put the shiv in me.
Я могу бороться, как храбрые люди из Аламо. I can rally like the brave men of the Alamo.
Так, участники битвы за Аламо, все в приемную. Listen up, Alamo people, everybody into the waiting room.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!