Примеры употребления "Аламо" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 alamo27

показать все

Дартс, ракетбол, холл Вика, Аламо. Darts, racquetball, Vic's lounge, the Alamo.

Давайте поедем в Аламо Фриз. Let's go to the Alamo Freeze.

Мы нашли его на Аламо. We found him at the Alamo.

Поезжай к Аламо Сквер, пожалуйста. I'm going to need you to go to Alamo Square please, babe.

И "Аламо" в качестве сигнала тревоги? Oh, and "Alamo" is the distress code?

"Мисс США", штат Техас, в Аламо. Miss United States from San Antonio, Texas, home of the Alamo.

Кристин тоже реконструктор Аламо, как вы? Is Christine an Alamo re-enactor like you?

Да, но автобус забыл Сэма Аламо. Yeah, but the bus forgot sam alamo.

Я не говорю о модели "Аламо". I wasn't talking about the Alamo model.

Я изучаю антропологию в Университете Аламо. I'm a student of anthropology at Alamo State.

Вызвали на Аламо Плаза, человек потерял сознание. Got called to Alamo Plaza, man down.

Их я действительно должен благодарить вместо Аламо. Those are who I should really be thanking, instead of the Alamo.

Пойди попробуй бар Аламо на улице Дилана. Go try the Alamo over on Dillon Street.

Я думала, что ты ездила в Аламо. I'm guessing you went to the alamo.

Тогда это не будет битвой за Аламо. It wouldn't be the Battle of the Alamo.

Вы говорите с автоответчиком Аламо Ситизен Банка. You've reached the automatic teller at Alamo Citizens Bank.

Что, получишь работу менеджера в холодильнике Аламо? Like what, you get the manager job at the Alamo Freeze?

Я бросил Аламо сотку, чтобы он порезал меня. Paid the Alamo a hundred to put the shiv in me.

Я могу бороться, как храбрые люди из Аламо. I can rally like the brave men of the Alamo.

Так, участники битвы за Аламо, все в приемную. Listen up, Alamo people, everybody into the waiting room.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ