Примеры употребления "Активировать" в русском с переводом "activate"

<>
показать все
Почему не удается активировать Windows? Why can't I activate Windows?
Я хочу активировать Office 2010 I want to activate Office 2010
Сохранить и активировать workflow-процесс Save and activate the workflow
Нажмите кнопку Отправить и активировать. Click Submit and Activate.
Щелкните Активировать и закройте форму. Click Activate and close the form.
Выберите отгрузку, которую требуется активировать. Select the shipment that you want to activate.
Не удается активировать Windows 10? Having trouble activating Windows 10?
Выберите workflow-процесс, который активировать. Select the workflow to activate.
Активировать аккредитив как банковский документ Activate the letter of credit as a bank document
Активировать это правило начиная с Activate this rule on the following date
Workflow-процесс можно активировать позднее. You can activate the workflow later.
Я собираюсь активировать Деструктор Времени. I am going to activate the Time Destructor.
Откроется форма Активировать workflow-процесс. The Activate workflow form is displayed.
Этот сапфир способен активировать Карибский кризис. That sapphire has the power to activate the Cuban Missile Crisis.
Office можно активировать на пяти компьютерах. You can activate Office on up to five computers.
Выберите Активация, а затем выберите Активировать >. Click Activation, and then click Activate.
Нажмите кнопку ОК, чтобы активировать правило. Click OK to activate the rule.
Попробую активировать микрофон на сотовом Коно. Trying to activate the microphone on Kono's cell phone.
Выберите Файл > Справка > Активировать ключ продукта. Click File > Help > Activate Product Key.
Установите флажок Активный, чтобы активировать правило. Select the Active check box to activate the rule.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ