Примеры употребления "Адресные" в русском с переводом на английский

<>
Адресные книги в Exchange Online Address books in Exchange Online
Только минимальное адресные сведения синхронизировались. Only minimal address information was synchronized.
Доступные автономные адресные книги настраиваются администраторами. Administrators configure available offline address books.
Автономные адресные книги в Exchange 2016 Offline address books
Подробнее см. в разделе автономные адресные книги,. For more information, see Offline address books.
Не все адресные книги содержат одинаковые сведения. Not all address books contain the same information.
Не все адресные книги содержат одинаковые поля. Not all address books contain the same fields.
Доступные адресные пространства SMTP описаны в таблице ниже. The available SMTP address space values are described in the following table.
Дополнительные сведения см. в статье Иерархические адресные книги. To learn more, see Hierarchical address books in Exchange 2016.
Электронные адреса и адресные книги в Exchange 2016 Email addresses and address books
Адресные пространства: -- (все обслуживаемые домены для организации Exchange) Address spaces: -- (indicates all accepted domains for the Exchange organization)
Щелкните Управление организацией > Настройка > Глобальная адресная книга > Адресные книги. Click Organization administration > Setup > Global address book > Address books.
Прежде чем начать, ознакомьтесь с разделом Иерархические адресные книги. Before you get started, read the topic Hierarchical address books.
Глобальные адресные книги и ссылочные данные адресов [AX 2012] Global address books and address reference data [AX 2012]
Примечание: В Outlook 2010 личные адресные книги (PAB) не поддерживаются. Note: Personal Address Books (.pab) are not supported in Outlook 2010.
Нельзя одновременно использовать иерархические адресные книги и политики адресных книг. You can't use hierarchical address books (HABs) and ABPs simultaneously.
Автономные адресные книги используются клиентами Outlook, настроенными в режиме кэширования Exchange. OABs are used for address book queries by Outlook clients that are configured in cached Exchange mode.
Автономные адресные книги создаются на основе содержащихся в них списков адресов. OABs are generated based on the address lists that they contain.
Выберите адресные книги из которых удалить субъектов, а затем щелкните ОК. Select the address books from which to remove the parties, and then click OK.
Узнайте, как создаются и распространяются автономные адресные книги в Exchange 2016. Learn how offline address books are created and distributed in Exchange 2016.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!