Примеры употребления "Администратор" в русском с переводом "admin"

<>
показать все
Администратор может установить фото обложки. Admins have the ability to set the cover photo.
Администратор может удалить бывшего сотрудника. An admin can remove the ex-employee.
Администратор уже сделал это для вас. Your admin did it for you.
Администратор не сможет решить эту проблему. There's no workaround for this at the admin level.
Деактивировать рекламный аккаунт может только его администратор. If you aren't the admin of an ad account, you won't be able to deactivate it.
Откройте средство запуска приложений и выберите Администратор. Click the app launcher, and then click Admin.
Удалять сотрудников может только администратор Business Manager. Only the admin of a Business Manager can remove employees.
Администратор мог добавить дополнительные сведения в ваш профиль. Your admin may have added additional information to your profile details.
Администратор Центра соответствия требованиям (член группы ролей OrganizationManagement) Security & Compliance Center admin (member of OrganizationManagement role group)
Вы или другой администратор недавно меняли название Страницы. You or another admin recently changed your Page's name.
Похоже, мой администратор Office 365 уже развернул клиент. Looks like my Office 365 Admin has already deployed it.
Щелкните плитку Администратор, чтобы перейти в Центр администрирования. Choose the Admin tile to go to the admin center.
Администратор рассматривает запрос и одобряет либо отклоняет его. The request is sent to the admin and they approve or deny the join request.
Щелкните значок средства запуска приложений и выберите Администратор. Select the app launcher icon The app launcher icon in Office 365 and choose Admin.
Как администратор Office 365, вы можете просматривать состояние служб. As an Office 365 admin, you can View the status of your services.
Где Подразделение находится между и включает Администратор и Патруль Where Department is between and includes Admin and Patrol
Только администратор может назначать и менять роли других пользователей. Only an admin can assign roles and change others' roles.
Средство запуска приложений Office 365 с выделенным приложением "Администратор" The Office 365 app launcher with the Admin app highlighted
Если вы администратор, вы можете скачать копию своей Страницы. If you're an admin, you can download a copy of your Page.
Выберите пункты Администратор > Параметры службы > Почта, календарь и контакты. Go to Admin > Service settings > Email, calendar, and contacts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ