Примеры употребления "Агент" в русском

<>
показать все
Агент маршрутизации политики адресных книг Address book policy routing agent
Тайный агент увел их в секретную лабораторию, провел курсы шпионажа и раздал дипломы. An agent took them to a secret lab, where 30 actors taught them the tricks of the spy trade and conferred diplomas.
Агент Стокер, вы извините нас? Agent stocker, will you excuse us?
«Мой агент должен был быть по-своему человечным и в чем-то комичным, а не шаблонным крутым разведчиком», — говорит Питер Джейкобсон (Peter Jacobson), известный американской аудитории по «Доктору Хаусу». “I was the guy they imagined as a somewhat human — not straight-down-the-middle badass CIA agent,” said actor Peter Jacobson, whom Americans might recognize from the long-running show House. “I was more of a comical agent.”
Агент спецслужб из моего спортзала. A Secret Service agent from my gym.
Я натренированный агент Секретной Службы. I am a trained Secret Service agent.
Агент анализа протокола (репутация отправителя). Protocol Analysis agent (sender reputation)
Агент передачи сообщений Microsoft Exchange Microsoft Exchange Message Transfer Agent
Вы, должно быть, агент Роллинс. You must be Agent Rollins.
В чем дело, агент Джинкс? What is it, Agent Jinks?
Собирайте свои вещи, агент Блай. Pack your things, Agent Blye.
Это твой агент Секретной Службы. It's your Secret Service agent.
Я учту это, агент Джинкс. Noted, Agent Jinks.
Ты выглядишь как туристический агент. You-you look like a travel Agent.
Мисс Саттон, я - агент Лоури. Miss Sutton, Agent Lowry, FBl.
Он полевой агент, перекати-поле. He's a field agent, a nomad.
Источником события был агент транспорта. The event source was a transport agent.
Агент секретной службы на телефоне. There's a Secret Service agent on the phone.
Отпустите моих клиентов, агент Гиббс. Release my clients, Agent Gibbs.
Каждый агент играет свою роль. Every agent plays their part.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ