Примеры употребления "Абсолютное" в русском с переводом "absolute"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1398 absolute1199 perfect68 total42 complete38 stark8 major4 profound4 solid2 другие переводы33

показать все

Её вахта, её абсолютное, верное служение. Her occupancy, her absolute, faithful attendance.

Сначала -889 преобразуется в абсолютное значение (889). First, -889 is converted to its absolute value of 889.

pp- абсолютное давление на выходе насоса, кПа pp is the absolute outlet pressure at pump outlet, kPa

pp- абсолютное давление на входе насоса, кПа pp is the absolute pressure at pump inlet, kPa

pp- абсолютное давление на входе трубки Вентури, кПа, pp is the absolute pressure at venturi inlet, kPa

РА = абсолютное давление на входе трубки Вентури, кПа pA = absolute pressure at venturi inlet, kPa

Рр = абсолютное давление на входе в насос (кПа), Pp = absolute pump inlet pressure (kPa),

Pv = абсолютное давление на входе трубки Вентури (кПа). Pv = absolute pressure at the venturi inlet (kPa).

pp- абсолютное давление на входе трубки Вентури, кПa pp is the absolute pressure at venturi inlet, kPa

?А = абсолютное давление на входе трубки Вентури, кПа pA = absolute pressure at venturi inlet, kPa

В какой-то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение. "Some degree", however, does not mean absolute priority.

PDa: Абсолютное давление паров при температуре наполнения в кПа PDa: Vapour pressure at absolute filling temperature in kPa

pp = абсолютное давление на входе в трубку Вентури, кПа pp = absolute pressure at venturi inlet, kPa

Значения и коды состояния для типов данных «абсолютное значение» Values and status codes for absolute value data types

Pv- абсолютное давление на выходном отверстии трубки Вентури (кПа). Pv = absolute pressure at the venturi inlet (kPa).

Это абсолютное чудо, куда менее объяснимое, чем Гранд-Каньон. This is an absolute miracle, much harder to explain than the Grand Canyon.

pA = абсолютное давление на входе насоса (pB- pl), кПа pA = absolute pressure at pump inlet (pB- p1), kPa

Pp = абсолютное давление на входе нагнетательного поршневого насоса в кПа; Pp = absolute pressure at the inlet to the positive displacement pump in kPa;

"В теории, с которой мы вынуждены работать, Абсолютное Невежество это творец. "In the theory with which we have to deal, Absolute Ignorance is the artificer;

Пацифисты скажут, что это абсолютное зло, которое никогда не может быть оправдано. Pacifists says it is an absolute evil, never to be justified.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ