Примеры употребления "" Большая жратва "" в русском

<>
У него большая семья, которую надо обеспечивать. He has a large family to provide for.
Слушай, у них тут отличная жратва. Look, they have a wonderful lunch buffet.
Он - большая шишка. He is a very important person.
Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол. When eating, the largest plate is always the table.
Это большая рыба. This fish is big.
У него большая семья. He has a big family.
Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.
Машина такая большая, что ее трудно парковать. That car's so big that parking it is difficult.
Большая часть дома была в огне. A lot of houses were on fire.
Большая часть комитета была против плана. The majority of the committee were against the plan.
Эта собака самая большая в этом городе. This dog is the biggest in this town.
Марс - это большая скала с тонкой атмосферой. Mars is a large rock with thin atmosphere.
Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.
Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха. During Obon there is much confusion at train stations.
Быть приглашённым для меня большая честь. It is a great honor to be invited.
США - большая страна. The United States is a large country.
У меня большая коллекция марок. I have a large collection of stamps.
Он ведет себя как большая шишка He behaves as if he were a famous statesman.
Китай - самая большая страна в Азии. China is the biggest country in Asia.
В этом городе есть большая телестанция. This city has a big TV station.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ